台北市漫畫從業人員職業工會

▲漫‧動‧畫 VOFAN《1/60．∞》

▲漫‧動‧畫 血多《賣火柴的小女孩》

▲漫‧動‧畫 虞雅婷、葉亞璇、鍾玲《out of sight》

（巴哈勇者：千石黃鶯 報導） 2011-10-28 23:15:06

　　2011 高雄動漫節，一場「動能」與「靈魂」的對話，ACA 交流電-當代動漫藝術特展。

　　高雄文化局每年固定舉行的南部動漫盛會「高雄動漫節」，今年 2011 年首次從往年的高雄巨蛋移師到高雄的「駁二藝術特區」舉行，除了如同往年的「同人誌大會」活動外，今年也將邀請100位日本人氣繪師舉行「萌之少女 - 百人繪師展」，推動國內與海外的文化交流，除此之外為了加強台灣動漫畫學術理論的重視與討論，高雄文化局委託動漫文化知名研究團體「傻呼嚕同盟」，結合同人誌推廣團體「開拓動漫」，於11月12日至12月11日共同舉辦「ACA交流電 – 當代動漫藝術特展」，並邀請當代藝術知名策展人謝慧青與動畫策展人羅禾淋共同策展，希望運用雙策展人制度使當代藝術的觀點與動漫文化對話結合，讓台灣動漫畫學術理論有新的方向與思考層面。

▲動畫地帶 史明輝《願快樂》

▲動畫地帶 邱立偉《小貓巴克里》

◆ ACA 的源起 Animation+Comics+ContemporaryArt

　　ACA 交流電述說的是一種「生命」，如通電般賦予「動能」與「靈魂」，其源可從蒸氣動力的發明，使機器有了「動能」，接著再從電力的時代讓機器有了「靈魂」，「動能」與「靈魂」也貫穿了此展覽中包含兩大主題「動能的動畫」與「虛擬靈魂的電腦機械」，再從「動畫」與「電腦機器」回歸到人們的文化與生活。

　　「動畫」一字的英文字源「animation」，為拉丁語的「anima靈魂」， animation一詞意旨「賦予靈魂」。從照相機的發明人們就開始補捉影格，在西元1895年盧米埃兄弟的作品「火車進站」宣告了影格時代的來臨，電動的影格「電影」讓一種虛像擁有了靈魂，而當代動畫片之父柯爾，運用「matte photography」的特殊攝影手法，創造出結合真人與動畫的作品，不論是括底片還是翻拍手繪紙本，影格與電影的誕生讓動畫創作如同有靈魂般創造無限的可能。在展覽中將分成三區討論動畫載體的解構，從動畫創作的精神策劃《運動畫》，以動畫的文化漫延策劃《漫‧動‧畫》，最後用動畫的自我紀錄與傳達策劃《動畫地帶》，希望以「精神」、「文化」、「傳達」這三個面向，讓動畫與靈魂回歸最原始的感知。

▲運動畫 林容嫺《透明的孤獨》

▲運動畫 邱禹鳳《小公主》

　　「電腦機器」包括人工生命與實體機械，在人類的生命中，已是密不可分的另一它者。電腦機器在進入影像運算後，虛擬了一個視覺環境，讓人與機器溝通更方便，電腦影像運算也影響電腦動畫或即時運算動畫的發展。1969年互動藝術之父MyronKrueger提出了人造真實的關係，讓人與電腦運算的圖學影像有了更進一步的互動準則，包含人工智慧運算、人的輸入與機器的回饋等等。電腦圖學動畫，驅動即時的動畫與觀者互動，也讓其產生出一種靈魂與生命。在展覽中將分成兩區討論人與機器、電腦的關係，以「人與機器」的感情策劃《鋼鐵之城》，以「人與電腦」的感情策劃《任藝天堂》，希望用另一種電腦運算動畫的方式，使電腦與機械產生出一種與人共鳴的靈魂性。

　動畫與電腦機器都因一種能量產生出靈魂，也許是電力？又也許是創作者的熱情，ACA交流電中，希望透過創作者對於彼此創作的熱情，讓作品產生出獨特的靈魂，而此傳達也如交流電不斷轉換電位般的熱情。

▲任藝天堂 李珮雯《愛神號》

▲任藝天堂 陳依純《測量個人與他方間的距離》

◆ ACA 特展 展覽資訊與各區參展者

▲鋼鐵之城 王培旭《機器人花燈系列》

▲鋼鐵之城 李文政《甲天下》

▲鋼鐵之城 林世勇《鄉民劇場》

展覽開幕：2011/11/11下午2點30分
展覽日期：2011/11/12 - 2011/12/11
展覽地點：高雄市鹽埕區大勇路1號 高雄駁二藝術特區C5
聯絡電話：（07）5214899
執行單位：傻呼嚕同盟 台灣動漫畫推廣協會 開拓動漫

ACA特展現場相關活動

高雄動漫節相關活動

2011/12/03 - 2011/12/04 同人誌展售會 高雄駁二 P1 P2
2011/11/16 - 2012/02/26 百人繪師展 高雄駁二 C1 C2